Не удержалась - перевела. Английского не знаю, писать не могу. Вот результат
но очень уж мне нравятся диалоги...и сюжет....ничего не смогла с собой поделать. простите.
Автор - linaerys
Title: No Sleep For Dreaming
Fandom: Inception
Pairing: Arthur/Eames
Rating: R (на мой взгляд, автор погорячился – PG-13 тут))
Word Count: ~2000
Summary: Для inception_kink, на этот промт. Когда Артур устает, он практически теряет контроль над тем, что говорит и делает.
Не читайте, пожалуйста, оригинал, мне стыдно

«Я не могу спать» - говорит Артур, когда они встречаются снова, чтобы обсудить итоги работы. – «Это…серьезно.»
читать дальшеАриадна выглядит сбитой с толку. Она занимается этим недостаточно долго, чтобы быть в курсе: профессиональные сновидцы должны быть готовыми к тому, что их обычный сон может быть нестабильным – биоритмы не любят, когда их нарушают.
Истоки проблемы просты. Они постоянно спят в течение дня – при выполнении работы, и даже при обычном планировании.
В принципе, для Артура это не такая уж и проблема – ему нравится бодрствовать посреди ночи. Никто не мешает изучать рабочие записи, просто читать что-нибудь, для удовольствия или систематизировать необходимые познания.
Другое дело, когда интенсивные, реалистичные грезы, созданные машиной, заставляют тело думать, что сновидения ему больше ни к чему. Как, в общем-то, и сам сон. Первое Артур вполне способен пережить. Он понимает, что становится хуже, когда образы из его подсознания вторгаются в совместные сны. Если это происходит, он просто берет выходной, глотает таблетку мелатонина и дает своим проекциям возможность разобраться с их проблемами самостоятельно, без посторонних.
Второе же с ним не случалось никогда. Артур получает свои семь часов – не важно, в кресле, с иглой в запястье, или в постели.
Но не в этот раз.
Имс и Юсуф выглядят более обеспокоенными. Работа, которую они только что завершили, была непростой. Ариадна построила свой обычный запутанный лабиринт, на этот раз – с достаточным количеством классических деталей, чтобы объект, солидный адвокат, большой любитель классики, успешно наполнил его чудовищами из своих детских ночных кошмаров.
О ней самой позаботился один из минотавров, так что она проснулась раньше остальных. Имс отправился убивать исключительно порочного лебедя, и не вернулся. Сон принадлежал Артуру, так что он удерживал его сколько мог, до тех пор, пока клиент не нашел свой секрет в центре лабиринта. Но когда Артур проснулся, его трясло, он не мог прекратить думать о том, через что прошли Имс и Ариадна. О том, что все это – его вина.
«Я не сплю уже 68 часов» - сообщает Артур.
Ариадна смотрит на часы. «То есть – с тех пор, как мы закончили работу.»
«Довольно херово, приятель» - говорит Имс.
Артур поднимает руку, чтобы провести ею по волосам, но вовремя вспоминает, что его волосы гладко уложены назад, и лучше их не трогать, и возвращает руку на место.
Он говорит: «Я собираюсь бежать, пока не рухну, или что-то в этом роде. Сообщите мне, к чему вы пришли. Я не могу…»
Он оказывается в лифте раньше, чем понимает, что не закончил предложение.
В этот раз они работают в Чикаго, так что он бежит вдоль озера. Дует сильный ветер, но в жаркий полдень от него никакого толку. Солнечные блики на воде такие яркие, что ему хочется закрыть глаза, но вод веками как будто тонны песка, и он просто бежит дальше, почти ничего перед собой не видя.
Артур бежит до тех пор, пока пот не начинает течь с него ручьем, а потом бежит дальше, его дыхание сбито, и он чувствует соль на своих губах. Ему нужно остановиться и передохнуть, иначе все кончится тем, что он рухнет на землю прямо здесь, и, несмотря на то, что в целом перспектива не так уж плоха, он всерьез беспокоится, что заснуть все равно не сможет, и будет лежать, пойманный, как в ловушку, в свое неподвижное тело, пока кто-нибудь случайно не наткнется на него. Он покупает Gatorade в тележке с напитками и бредет назад.
По дороге обратно он едва переставляет ноги. Некоторое время он бродит туда-сюда по Мичиган Авеню, пытаясь вспомнить, в каком именно отеле остановился, но в конце концов до него доходит, что название отеля есть на карте-ключе.
Отыскав свой номер, он принимает долгий горячий душ и падает в постель, не дожидаясь, пока высохнут волосы.
Еще час он ворочается, пытаясь устроиться поудобнее, но скоро понимает, что ничего из этого не получится. Может, стоит просто полежать с закрытыми глазами…Этим он занимает следующий час, честно стараясь не вертеться и вообще ничего не делать, сконцентрировавшись на внутренней поверхности собственных век.
Услышав слабый стук в дверь, он чувствует благодарность. Тщетные попытки уснуть – намного большая пытка, чем окончательное истощение.
«По-прежнему не спишь?» - спрашивает Имс, когда Артур открывает перед ним дверь. Он выглядит таким свежим и отдохнувшим, что Артуру хочется ударить его кулаком в лицо.
Пока Артур решает, достаточно ли у него энергии для акта насилия, Имс протискивается мимо него внутрь, без приглашения.
«Пробовал напиться?» спрашивает он, изучая артуровский минибар.
Артур закрывает дверь и возвращается в спальню, усаживается на кровать. Из одежды на нем – одно полотенце, но он не может заставить себя предпринять что-либо по этому поводу. «Да, напиться я пробовал. Как раз вчера вечером. Единственно, что может быть хуже невозможности заснуть – невозможность заснуть, будучи пьяным.»
«Это точно.» Имс встает на ноги.
Артур смотрит, как он движется по комнате. Обычно он себе этого не позволяет, уставившись в сторону, изучая свои записи, разглядывая макеты, построенные Ариадной. Или саму Ариадну – она тоже очень ничего, и при этом не внушает мыслей об упущенных возможностях и подавленных желаниях, существование которых Артур не желает признавать.
Но сейчас, в четвертую ночь без сна, отводить взгляд намного сложнее, так что если ему хочется смотреть – пошло все к черту – он будет смотреть.
Имс усаживается на постель, рядом с ним, и прощупывает его пульс. Артур хочет отдернуть руку, но прикосновения Имса весьма приятны. «А это приятно» говорит он.
Имс поднимает брови. «Все хуже, чем я предполагал. Ну что ж…ты пробовал алкоголь. Ты пробовал физическую нагрузку. Ты пробовал мастурбацию?»
«Да.»
«Медитацию?»
«Да.»
«Горячую ванну?»
«Да.»
«Охлажденную ткань?»
«Да.»
«Бутерброд с индейкой?»
«Да.»
«Массаж?»
«Это предложение?» спрашивает Артур.
Имс слегка улыбается. «Да, похоже на то.»
Артур плюхается на кровать и с некоторым трудом переворачивается на живот. «Хорошо. Валяй. Сделай это.»
«Если б я знал, что мной здесь будут командовать…» - начинает Имс, и Артур смутно догадывается, что должен извиниться, но он действительно хочет массаж. «…я пришел бы гораздо раньше.»
Вот оно, вот опять - одна из этих инсинуаций, которые всегда оставляют Артура сбитым с толку, судорожно пытающимся придумать остроумный ответ, или хотя бы способ принять предложение Имса и при этом сохранить невредимым чувство собственного достоинства. Сейчас, однако, говорить что-либо нет никакой необходимости.
Имс уходит, чтобы найти какой-нибудь подходящий лосьон, и, вернувшись, еле слышно шепчет: «Артур…»
«Я по-прежнему не сплю.» раздраженно отвечает Артур. Сейчас он отдал бы что угодно, чтобы заснуть: весь свой гардероб, жизни членов своей команды, своего первенца (если б таковой у него имелся). Даже возможность когда-нибудь снова ощутить на себе руки Имса.
Как бы там ни было, боги сна не желают принимать жертву. А руки у Имса - что надо. Пальцы, на которые Артур обычно старается не смотреть, безошибочно находят узлы напряженных мышц на его спине и плечах, приятная боль тает и превращается в чистое расслабление.
Ну, может быть не такое уж чистое. Артур все еще планирует покончить с собой, если не сможет заснуть в скором времени, и, кроме того, он уже возбужден и неудобно вдавлен в матрас.
«Гофоф пошпоить, фы афлищно велаеф имеф,» бормочет Артур.
«Что это было?..»
Артур поднимает лицо с подушки, которая заглушает его голос, и повторяет: «Готов поспорить, ты отлично делаешь минет».
Руки Имса замирают. «А. Ну. Да. Пожалуй, да.» отвечает он.
В его голосе сквозит некоторая неловкость. Артур понятия не имеет, с чего бы это. «Ты остановился.» отмечает он.
Имс послушно продолжает. В данный момент он работает над поясницей Артура, а это весьма чувствительная область. Его руки время от времени находят точки, которые посылают приятную дрожь прямо в ягодицы Артура, и ниже, по его ногам. Здорово снова чувствовать что-либо по-настоящему, а не так, будто источник удовольствия расположен за много миль от тебя и укрыт плотным туманом бессонницы.
«Собственно, насколько ты на самом деле устал, Артур?» спрашивает Имс. «Вспомнишь ли ты впоследствии нашу беседу?»
«Я охренительно устал, и да, я буду помнить эту беседу. Ты вечно говоришь мне всякие пошлости, почему я не могу сказать парочку тебе?»
«Конечно, можешь. Это было просто…» он вздыхает. «Неожиданно.»
«Ну, в таком случае - вот еще немного. Когда я смотрю на тебя, я думаю о том, как ты мне отсасываешь. Я думаю о том, как ты трахаешь меня. О том, как я трахаю тебя. Я думаю о том, как ты выглядишь без одежды. Я думаю…»
Ему приходится замолчать, потому что Имс переворачивает его на спину и смотрит прямо ему в глаза, с недоверием и еще чем-то, чего Артур не может распознать.
«Если ты не хочешь, чтобы случилось что-нибудь еще,» медленно говорит Имс «то тебе стоит попросить меня уйти прямо сейчас.»
Артур садится, используя имсово плечо в качестве опоры. Хмурится. «Ну конечно я хочу, чтобы что-нибудь случилось. Именно поэтому я все это сказал.»
Имс целует его. Это почти так же здорово, как уснуть: как объятия мягкой и пышной подушки, как полная потеря контроля и самого себя в чудесной сладкой бездне. Если бы Артур был из тех, кто лишается чувств, он лишился бы чувств.
«Если б я был из тех, кто лишается чувств, я лишился бы чувств» сообщает он Имсу, когда они прерываются для вдоха.
«Ты планируешь озвучивать каждую мысль, которая возникает у тебя в голове?» интересуется Имс с гнусной ухмылкой.
«Да.» отвечает Артур «Нет. Ладно. На самом деле, у меня сейчас никаких мыслей особенно и нет. «О, погоди, одна появилась» он смотрит на Имса, с выражением, которое по его глубокому убеждению называется «щенячьи глазки». «Тебе действительно стоит сделать мне минет, прямо сейчас. Я уверен, это поможет уснуть.»
«Неужели?» спрашивает Имс, изогнув бровь.
«Ну, если честно, я точно не знаю.» Боже, он не собирался быть настолько откровенным. «Но должно сработать».
«Я тебе напомню об этом разговоре, когда ты выспишься» обещает Имс «Я вообще никогда больше не буду говорить ни о чем другом»
«Может получиться довольно неловко» замечает Артур «Я не уверен, что Ариадне стоит это слушать».
Минет в исполнении Имса не погрузил Артура в сон, однако не стал от этого менее потрясающим. В процессе имитатор смотрелся восхитительно, иногда глядя на Артура, а иногда – закрывая глаза, сосредоточиваясь. Кроме того, он издавал замечательные мягкие звуки, которые Артур не только слышал, но и чувствовал. Кстати, ощущался Имс тоже чудесно, горячим и сладким, и влажным, мучительно удерживая Артура на самой грани до тех пор, пока он не попросил об освобождении, и наконец не получил его: он падал, и летел, и на секунду даже забыл издевательства, которым, очевидно, по предварительному сговору, его подвергли собственные тело и разум.
«Если после этого мне не удастся заснуть, то я просто выпрыгну в окошко», говорит Артур. Он от души зевает, и это, хотелось бы верить, добрый знак.
«Я буду спать рядом с тобой» говорит Имс. «Хочу утром напомнить тебе, что ты, в конце концов, поддался моему коварству.»
«Я думаю, это ты поддался моему»
«У тебя коварство отсутствует начисто, дорогой»
«Вовсе нет»
«О да, определенно да»
Артур снова зевает. «Если ты уснешь раньше меня, я тебя убью. Буду душить тебя подушкой, пока не сдохнешь.» Артур говорит вполне серьезно, хоть и осознает, что для тог, чтобы все это провернуть, надо будет как следует потрудиться. Наверное, стоит немного отдохнуть, прежде чем начать убивать Имса. Весьма продолжительное время понадобится, чтобы накопить достаточно энергии, если ему не удастся заснуть.
«Охотно верю» заверяет Имс. Артур переворачивается на живот и обнимает подушку. «Мама обычно гладила мою спину перед сном. Я могу попробовать этот способ следующим. И я не засну, пока ты не заснешь, обещаю.»
Артур пытается сконструировать какой-нибудь ответ, но на этот раз он по-настоящему проваливается в желанные объятия сна, и даже Имс не может удержать его. «Спокойной ночи» говорит он, а может – снова думает вслух. Мягкая завеса никем не выстроенного, настоящего сна окутывает его.
Имс устраивается около Артура, осторожно прикрывает его, оберегая, но не прикасаясь. Он наблюдает за ним, пока морщинки у его бровей не разглаживаются, а его дыхание не становится глубоким и спокойным. После этого он тоже засыпает.