За дверью обнаружилось просторное помещение, пустое, если не считать мусора в углах и письменного стола, облупленного и старого, но довольно крепкого на вид. Вокруг него стояли стулья, совершенно новые и оттого странно неуместные и раздражающие.
~2500Артур занял один из стульев, не дожидаясь приглашения, и взглянул на нынешнего хозяина кабинета. Тот нахмурился, так, что кустистые брови изогнулись вверх, словно у филина. Брови были черными с проседью, как и густые волосы, и крошечные ухоженные усы, смотревшиеся довольно жалко на большом круглом лице, но не привлекающие внимания из-за угрожающего блеска темных глаз.
- Она твоя девчонка? - Мужчина махнул рукой куда-то в сторону, очевидно, указывая на гипотетическую Ариадну. От этого движения на тяжелых золотых перстнях, нанизанных на его короткие толстые пальцы, заиграл солнечный свет, проникающий в кабинет из трех высоких окон.
- Нет.
- Сестра?
- Нет. - Артур чуть усмехнулся, вспомнив недавний разговор с Имсом, касавшийся вероятных родственных связей их троих. - Мы просто друзья.
- Близкие, надо думать, друзья, раз она решила, что именно ты вытащишь ее из дерьма. – Ухмыльнулся главарь банды.
- Достаточно близкие. – Сухо подтвердил Артур. - Можно теперь поподробнее об этом, как вы выразились, дерьме?
- Само собой, тебе ж его расхлебывать. - Артур поморщился. Ему с самого начала фекальная метафора не понравилась, а теперь – все больше не нравился и ее автор.
- Давайте ближе к делу.
- Деловой, значит. - Мужчина сцепил пальцы на животе и откинулся в кресле, не сводя с Артура насмешливого взгляда. - Ладно. Короче, твоя телка обещала выяснить для меня кое-что, за очень щедрое, кстати, вознаграждение, но не смогла, и…
- Я вам все возмещу. – Перебил Артур, на секунду поверив, что все действительно может закончиться вот так просто.
- Мужик, мне твои деньги не нужны. – С пугающей вкрадчивостью объяснил главарь. Он снова подался вперед, подняв плечи так, что наличие у него шеи показалось бы стороннему наблюдателю весьма сомнительным, и положил ладонь на стол. Золото глухо звякнуло, соприкоснувшись с остатками давно облезшего лака. - Мне нужны мои деньги.
Артур вздохнул. Он сдерживался с трудом, и знал, что по его лицу это прекрасно видно. Имс наверняка как-нибудь прокомментировал бы его неумение держать свое раздражение при себе, вот только Имса тут не было.
- Если можно, конкретнее.
- Коматозного мудака в соседней комнате, видел? - Усатый кивнул в сторону двери. - Так вот он прикарманил ввсе бабло от последней сделки и куда-то заныкал. Спросить его, куда именно, я, сам понимаешь, не могу, а мне очень хотелось бы знать.
- Понятно. Я думаю, вы быстро найдете другого извлекателя. - Он встал и машинально расправил складки на брюках. - Само собой, никакой платы не нужно. Всего наилучшего.
- Смотри какой шустрый, а. – Мужчина забарабанил пальцами по столу, явно теряя терпение. - Слушай, ты, похоже, не понял. Мне нужны мои деньги. Если твоя девочка не может их достать, значит, это сделаешь ты.
Артур медленно сел на место, будто все еще надеясь, что главарь вот-вот скажет ему, что пошутил, и рассмеется.
- У меня нет подходящей квалификации.
- Да ну? Моим парням показалось, что ты знаешь, как обращаться с этой штукой.
- Я всего лишь архитектор, проектирую пространство сна. - солгал Артур, и добавил, сам не зная, зачем нарывается, глядя прямо в темные глаза, жирно блестящие, как две маленькие селедки. - Могу построить вам Мачу-Пикчу, если хотите. Не отличишь.
- Себе лучше построй Стену Плача.
- Я американец.
- Я в общем-то тоже не из Перу.
Вдруг смутившись, Артур опустил глаза.
- Короче. Есть два варианта, - наркоторговец поднял растопыренные пальцы. - Ты приводишь девчонку в чувство, она выполняет работу, и я вас обоих отпускаю.
Артур отрицательно покачал головой, чем, судя по всему, только сильнее разозлил собеседника.
- Или ты делаешь все за нее, и я вас обоих отпускаю. Видишь, какой я добрый.
- Существует и третий вариант. – Осторожно заметил Артур.
- Да ну?
- Сначала вы отправите девушку в больницу. А потом я сделаю для вас все, что смогу.
- Вроде говорил, что ничего не умеешь. – Губы главаря вновь изогнулись в усмешке.
Артур чуть наклонился вперед.
- Я очень, очень постараюсь. – Пообещал он, со всей убедительностью, на которую был способен.
Мужчина задумался. Толстые стены старого здания гасили любые звуки из соседних комнат, так что Артур в наступившей тишине слышал потрескивание нагретого палящим солнцем оконного стекла. А может быть, так только казалось.
- Идет. – Наконец ответил главарь, и Артур едва сдержал возглас облегчения. Он почувствовал, как по его спине, под рубашкой и пиджаком, стекают горячие струйки пота. - Приступай, как только ее заберут.
- В таком случае, мне нужно позвонить. Не беспокойтесь, не в полицию, - мою профессиональную деятельность тоже законной не назовешь.
Он встал, и отошел к окну, на ходу нажимая кнопку быстрого набора.
- Имс, что тебе известно об извлечении из подсознания человека в коме?
- Смотря какая кома. - После небольшой паузы ответил Имс.
- Героиновая.
- Угнетенная ЦНС. Сон нестабилен, заторможен и очень плохо поддается структуризации. Хмм…Информация обычно отрывочная, толком ничего не вытащишь...Артур, что случилось?
- Все в порядке.
- А особенностями подсознания коматозных наркоманов ты интересуешься для общего развития?.. – Щелкнула зажигалка. - Мог бы просто погуглить в таком случае.
- Все хорошо, правда. – Артур посмотрел на ярко-синее небо, матовое из-за мелкого кружева пыли и паутины, покрывающего стекло. – Мне придется задержаться тут ненадолго, забери Ариадну, пожалуйста, ей нужно в больницу.
- Сначала скажи мне, что происходит.
- Ариадна ввязалась в извлечение. – Артур вздохнул и едва, по привычке, не уперся лбом в грязное стекло, спохватившись в последний момент. - Объект - мужчина в героиновой коме, заказчики - его бывшие коллеги по наркокартелю, страстно желающие узнать, куда он дел их общую прибыль.
- Это что, шутка? – Угрюмо поинтересовался Имс. - Хочешь довести меня до инфаркта? Мог бы просто сказать, что нам нужно остаться друзьями, раз уж я так тебе надоел.
- Имс, все очень серьезно. Она без сознания, я не знаю, что с ней, но похоже на Лимб. Пожалуйста, забери ее. И привези мне иглы и сомнацин.
- Зачем?
- Они хотят, чтобы я выполнил работу за нее.
Имс не ответил. Он молчал, и Артур боялся прерывать это тяжелое молчание. Где-то поблизости послышался стрекот лопастей вертолетного винта, непроизвольно Артур попытался выглянуть в окно и все-таки врезался лбом в стекло, тут же брезгливо стер с кожи пыль и несколько серых клочков паутины.
- Имс, пожалуйста. – Попросил он наконец, услышав нетерпеливое покашливание, донесшееся от того места, где остался сидеть лидер банды. - Меня все равно уже не выпустят, забери хотя бы ее.
- Буду через 40 минут.
***
Артур был уверен, что ему не разрешат поговорить с Имсом, и поэтому очень удивился, когда усатый главарь развел руками и сказал, таким тоном, будто артуровы сомнения оскорбили его до глубины души:
- Само собой, ты можешь говорить с кем угодно, ты ж не заложник. Ты - наш уважаемый субподрядчик, и я хочу от тебя только выполнения работы. И чтоб ты особенно не молол языком.
Он сам нашел дорогу на улицу, и, честно стараясь не перейти на бег, направился к Имсу, пока двое членов банды выносили бесчувственную Ариадну из здания и укладывали, без особенной заботы, на заднее сиденье такси.
Водитель, увидев автомат, болтающийся на ремне за спиной одного из «грузчиков», поспешно сделал вид, что безумно увлечен кроссвордом из своей недельной свежести газеты.
Имс стоял возле машины и курил, с весьма мрачным видом, но улыбнулся, и даже задорно подмигнул, увидев приближающегося к нему Артура.
- Колумбийцы. – Констатировал он вместо приветствия и протянул Артуру бумажный пакет с сомнацином и стерильными иглами для PASIV.
- Как ты это делаешь? – вздохнул Артур. – Я понял только, что они откуда-то из латинской Америки. Предложил построить им копию Мачу-Пикчу.
- Ай-ай-ай, мой дорогой, как неполиткорректно. – Имс усмехнулся, бросил окурок на выщербленный асфальт и раздавил носком ботинка.
- Ну, мне в ответ пригрозили Стеной Плача, так что мы в расчете.
– Это, судя по всему, сбытовой сектор небольшого картеля. – Сказал Имс, доставая новую сигарету. - Здесь концентрируются деньги, заработанные всем предприятием, потом они распределяются между остальными изолированным друг от друга сегментам, а твой потенциальный заказчик – что-то вроде главного бухгалтера, и у него отчаянно не сходится годовой баланс. Так что будь с ним помягче, а то может и застрелить с расстройства.
- Меня пугает то, насколько хорошо ты в этом разбираешься.
- Ты же знаешь, я всегда стараюсь вникнуть в культуру и обычаи каждой страны, в которой мне довелось побывать. – Имс усмехнулся. - Сколько их там?
Артур пожал плечами, припоминая всех, кого он успел увидеть за полчаса, прошедшие до приезда Имса.
- Человек 10, не считая главаря и коматозного.
- Симпатичные есть? – деловито осведомился имитатор.
- Имс. – Артур взглянул на него укоризненно, но не смог сдержать улыбки.
- Что? – Имс изобразил искреннее недоумение. - Кое-кто считает торговлю наркотиками очень сексуальным занятием.
- Это кто же этот кое-кто?
- Не знаю, кто, но наверняка и такие бывают. Так что я волнуюсь.
- Не волнуйся. Симпатичных нет, ни одного, - заверил его Артур, не удержавшись, тронул лацкан его серого льняного пиджака. - Зато, есть какой-то подозрительный вертолет, кружит поблизости уже минут сорок.
Имс хитро улыбнулся, наклонился к нему поближе, и, почти касаясь губами яремной впадины над ослабленным черным галстуком, сказал:
- Я тебе говорил, Марк, что он заметит вертолет. Отдашь десятку, когда получишь расшифровки этой записи.
Артур, недоуменно нахмурившись, посмотрел на Имса, потом вниз, на себя самого, и, догадавшись, фыркнул.
- Так вот почему ты всучил мне именно эту рубашку. И какая из пуговиц?
- Все. - Имс широко улыбнулся, довольный тем, как приподнялись от удивления его брови. - Мы решили перестраховаться - вдруг ты оторвешь случайно одну или две.
- Параноики. - Артур покачал головой.
Он вдруг тяжело вздохнул, и Имс, как обычно, все понял правильно.
- Не волнуйся. - Он протянул руку и крепко обхватил его затылок. - Ты теперь его сотрудник, и если понадобится, он тут устроит Афганистан. Это часть его производственной политики - своих не бросаем и все такое. Пафосно, но работает.
- Сотрудник? – Артур вскинул бровь, хоть и при всем желании не смог бы заставить себя разозлиться. - Значит, ты опять подделал мою подпись?
Имс помрачнел.
- Он клялся, что вы обо всем договорились.
- Договорились, но ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты так делаешь.
- Да брось, тыковка, зато теперь мы официальные налогоплательщики, тебе наконец дадут гражданство, поженимся, все дела.
- О, господи, - Артур, продолжая улыбаться, прикрыл глаза ладонью, - пожалуйста, не надо.
- В чем дело? - Имс обиженно поджал губы. - Не хочешь за меня замуж?..
- Перестань, пока я не начал представлять тебя в свадебном платье, этого мне точно не пережить.
- Зря, белый мне к лицу. – Вздохнул Имс. - Ладно, труп невесты, иди уже, мы и так слишком долго болтаем. И помни - там, где обретаются антисемиты, обычно встречаются гомофобы, фанатичные христиане и прочая нечисть, а у тебя вечно на лице написано все, что ты думаешь о собеседнике, да так крупно, что я и сам иногда хочу тебя придушить, а я, между прочим, воплощенная толерантность.
Артуру безумно хотелось к нему прикоснуться, но в присутствии двоих членов банды и симулирующего внезапную слепоту и врожденную глухоту таксиста было как-то неловко проявлять свои чувства. Имс о неловкости никогда не слышал, поэтому просто улыбнулся, притянул Артура к себе и поцеловал в губы, а неодобрительное бормотание на испанском - проигнорировал.
- Позаботься об Ариадне, хорошо?..- попросил Артур, и вдруг очень явственно ощутил себя героем бестолковой мелодрамы, совершенно очевидно уходящим навсегда.
- За нее не волнуйся, - угрюмо ответил Имс, тоже, очевидно, уловивший сходство, - волнуйся за меня. Только попробуй, Артур, только попробуй пострадать или умереть. В моей семье уже случались инфаркты. Ясно?
- Ясно. - Артур кивнул, с мягкой улыбкой, чуть сильнее сжал его пальцы, потом отпустил, развернулся на каблуках и пошел обратно, к ожидающим его молодым бандитам.
Имс смотрел ему вслед и чувствовал, как тяжело колотится его сердце - в такт его шагам.
Он всегда знал, как убедить Артура в том, что все будет хорошо. Гораздо сложнее было убедить в этом себя.
***
Имс сидел на неудобном стуле, возле выкрашенной в светло-бирюзовый стены, сразу налево от входа в палату, и смотрел на Ариадну, лежащую в больничной кровати.
Примерно так, должно быть, и выглядела Белоснежка в хрустальном гробу, только вот поцелуй принца, даже отыщи Имс подходящего, вряд ли помог бы ей проснуться. Да и сам имитатор совершенно не ощущал себя услужливым гномом. Поэтому он сидел, смотрел на девушку, лежащую в паре метров от него, нервничал и ждал.
Через полтора часа он все- таки дождался - дежурного врача, который влетел в палату, словно гонимый лавинным ветром белоснежный целлофановый пакет, и с порога начал говорить, уставившись в свои бумаги.
- Мистер, извините, не знаю, как ваше имя, эта девушка должна в ближайшее время освободить палату, она совершенно здорова. Имеются кое-какие проблемы, конечно же, например - обезвоживание. И небольшой сколиоз, если вас это интересует. Но в остальном все отлично. Она просто спит. Попробуйте завести для нее будильник.
Имс вздохнул, немного пожевал нижнюю губу, принимая решение.
- Кроме того, мы обнаружили в ее моче 6-моноацетилморфин и кодеин, - неожиданно вспомнил врач, перевернув страницу, и пояснил, не заметив, что Имс ему кивнул, - это продукты распада героина. Но доза слишком мала, фактически незначительна, так что я не обязан сообщать в полицию.
- Благодарю. – Имс взглянул на Ариадну, словно надеясь в последний момент заметить хоть какие-то изменения в ее состоянии. - Скажите пожалуйста, вы не могли бы на минуточку выйти?
- Простите?..- врач чуть наклонился вперед, вытянув длинную обрюзгшую шею, сдвинул на кончик носа очки прозрачной пластиковой оправе, и наконец-то взглянул на Имса.
- Пожалуйста, оставьте нас наедине ненадолго.
- Боюсь, это невозможно, прошу прощения. – он снова уткнулся в медицинскую карту. - В ее документах вы значитесь как "друг семьи", я не имею права оставлять вас одного в палате. Я не понимаю, почему вы вообще здесь, а не снаружи.
Имс слегка закатил глаза, но больше ни чем раздражения не показал.
- Я ее горячо любимый английский кузен. – Ядовито улыбнулся он. - И я в последний раз прошу вас вежливо.
- Но...
- За дверь. Живо. - Будь поблизости Артур или пребывающая в сознании Ариадна – наверняка они очень удивились бы тому, как властно и жестко прозвучал голос Имса. И как сильно он в этот момент напоминал своего старшего брата. - Пожалуйста.
- Ну, если это так необходимо… - Поймав взгляд Имса, врач кивнул и торопливо ретировался.
Имс выбрал из списка номер и поднес телефон к уху. Глубоко вздохнул, слушая гудки. Всего два до того, как трубку сняли.
- Марк, мне срочно нужна твоя помощь. Лично твоя.
- Я на работе.
- Я знаю, - Имс продолжил без паузы, чтобы он не успел возразить, - Езжай в мою квартиру, и...
- У меня нет ключей. - Перебил Марк.
- Я знаю. - С нажимом повторил Имс.
- Хорошо. Что тебе нужно?
- В спальне, в гардеробной, слева, внизу стоят чемоданы и сумки. Не пугайся, у Артура миллиард чемоданов, но ты не ошибешься - нужный обшит алюминием и весит около 15 фунтов. Ты уже видел его однажды.
- Понял. – на заднем плане послышались приглушенные голоса, хлопнула дверь, потом еще одна. - Куда привезти?
Имс улыбнулся бы, если б не усиливающееся с каждой секундой беспокойство.
- В госпиталь на Harmony way, не помню номер палаты...
- Найду.
Марк положил трубку.
предыдущая часть
продолжение
17.
За дверью обнаружилось просторное помещение, пустое, если не считать мусора в углах и письменного стола, облупленного и старого, но довольно крепкого на вид. Вокруг него стояли стулья, совершенно новые и оттого странно неуместные и раздражающие.
~2500
предыдущая часть
продолжение
~2500
предыдущая часть
продолжение