Портной.

[tlon]

И снова, куда деваться.
Кроссовер Rocknrolla/Inception, для Liebste на слово «Портной», хоть по тексту и не скажешь
Имс/Артур, Арчи.
Тут уж надо просить не бить меня владельцев сразу двух фильмов, ну я и прошу. Не бейте меня, ребята, я больной человек.
A/N
Одна отсылка к Snatch, одна – к еврейству кое-кого, одна юридическая шутка (прошу прощения, профессиональная деформация), и, наверняка, масса неосознанного плагиата.

- Английские портные просто ужасны. - Имс не смог придумать ничего лучше, времени было в обрез. – Поверь мне, дорогой.
- Ну, выбор у меня небольшой, хотя, если опираться на состояние твоего гардероба, можно с уверенностью сказать, что хуже них действительно на свете нет. – Артур окинул его таким красноречивым взглядом, что Имсу немедленно захотелось вступиться за свою честь, а заодно и за честь британских портных, услугами которых он никогда в жизни не пользовался, но тем не менее. К счастью, он смог совладать с не вовремя проснувшимся патриотизмом и схватил Артура, который уже начал переходить улицу, за плечо, разворачивая его к себе.
- Пожалуйста, давай не пойдем. – Имс очень постарался придать своему подвижному лицу самое жалобное выражение, но которое только был способен. – Там все эти иглы, ленты, которыми можно удушить..
- Иглы? – Артур изящно изогнул бровь и издевательски улыбнулся.
- Да, иглы. И еще эти…ну, всякие здоровенные ножницы, знаешь.
- Хмм… - Координатор нахмурился и слегка покивал головой. – Да, здоровенные ножницы – это серьезная угроза. Возможно, нам действительно не стоит идти.
- Правда?..
- Господи, Имс. Нет конечно, пошли, хватит идиотничать.
Артур развернулся и уверенно зашагал вперед. Имс закрыл лицо руками. А ведь все так хорошо начиналось.

Они приехали в Лондон две недели назад, просто отдохнуть. Первую половину дня обычно отдыхал Артур: курсируя по музеям, театрам, магазинам и старинным улочкам. Где-то после девяти вечера наступала очередь Имса, который на достопримечательности родного города уже давно смотреть не мог, зато с удовольствием смотрел на Артура, делящегося впечатлениями, на блеск в его глазах и румянец на его скулах, ну и на все остальное, само собой. С удовольствием смотрел, и с еще большим удовольствием – трогал.
Артур пару раз чуть не свалился с моста в Темзу, от избытка чувств, Имс заснул в опере – хорошо хоть не храпел – но в остальном все было идеально. Слишком идеально, на самом деле.
И вот в один прекрасный день Артур заявил, что ему нужен новый костюм. Имсу нравились костюмы Артура, они нравились ему на Артуре, нравились отдельно от Артура - висящими в шкафу, аккуратно сложенными на стуле и даже разбросанными по комнате, (больше всего, конечно, ему нравился Артур отдельно от костюмов, однако это уже другой вопрос) так что он не возражал. Они навели справки и следующим же утром отправились в мастерскую.
Тут-то идиллии и пришел конец. Возле входа Имс заметил подозрительно знакомую машину, за рулем которой сидел подозрительно знакомый человек и, скучая, разглядывал свои ногти. Сердце имитатора остановилось, наверное, минут на пять, зато когда забилось снова – едва не выскочило наружу через рот, потому что в витрине мелькнула исключительно знакомая долговязая фигура и хищный профиль. Всего на миг – но Имс был абсолютно уверен. Потому что такие лица, как у Арчи, не забываются, даже спустя 5 лет.
Когда он вошел, а он все-таки вошел, Артур был уже внутри, обсуждал что-то с портным – маленьким седым человечком в круглых очках, именно таким, как Имс себе представлял. Арчи стоял к нему спиной, ожидая, когда полная женщина с латиноамериканскими чертами лица упакует его покупку, так что имитатор решил, что, может быть, все обойдется. И как только он об этом подумал, знакомый голос заставил его обернуться.
- Красавчик Боб! – Арчи улыбался. Так, наверное, ястреб улыбался бы хомяку, перед тем как выдрать кишки последнего, если бы птицы вместо клюва имели такие вот тонкие жесткие губы. – Какими судьбами в нашей славной столице?
Имитатор не считал себя трусом, вовсе нет, в конце концов, он много чего повидал на своем веку, но этот человек всегда, с самого первого дня, заставлял его чувствовать себя, мягко говоря, некомфортно.
- Мне кажется, я ясно выразился, когда сказал, что не хочу больше видеть живым ублюдка, влезшего в мои мозги?.. – добавил Арчи, наклонившись и понизив голос, так, чтобы лишний раз не волновать обывателей. Ах, Арчи. Такой чуткий.
- Я…ээ…- Начал было Имс, но его прервал Артур. Как раз вовремя, он все равно не знал, что сказать после «ээ».
- Какие-то проблемы, Имс?.. – у Артура всегда была эта черта, это…чутье. Он моментально ощущал напряженность обстановки, и сейчас тоже понял все правильно, так что выступил чуть вперед, оттирая имитатора от ухмыляющегося Арчи, будто заслоняя его собой, что, учитывая разницу в габаритах, смотрелось весьма комично. – Не представишь меня твоему приятелю?
- Ооо, да ты, судя по всему, верен старым привычкам, а, Боб? - Арчи обращался к Имсу, но смотрел на Артура, сверху вниз, очень нехорошим взглядом. – Сделай так, чтобы твоя подружка замолчала, а то мне придется ее ударить.
- У меня есть идея получше, - ответил Артур, прежде чем Имс успел заткнуть ему рот очень дорогим светло-серым носком ручной работы. – Я думаю, нам стоит быстренько прояснить ситуацию и разойтись полюбовно, пока никто не пострадал.
- Она не только разговаривает, Бобби, - Арчи все еще смотрел на координатора, но выражение его глаз неуловимо изменилось. Имс, правда, не понял, хорошо это или плохо. – Она еще и думает.
- И она вполне может вбить эту мерзкую ухмылку вам в горло, мистер. – Прошипел Артур, подходя вплотную к противнику.
Пару минут они просто таращились друг на друга, как два рассерженных кота. Имса прошиб холодный пот. Но вместо того, чтобы достать пистолет и прострелить какую-нибудь часть тела Артура, отвесить ему свою знаменитую затрещину или хотя бы выволочь на улицу и проделать все вышеперечисленное там, Арчи вдруг рассмеялся и хлопнул координатора по плечу.
- Мне нравится твой друг, Боб, где ты его нашел? – теперь взгляд Арчи был определенно дружелюбным, даже…теплым?.. Имс, наверное, начал бы ревновать, если б уже успел придти в себя.
- Мы..Ра…Работаем вместе.
- Мм, значит работаете…Знаешь что, иди-ка погуляй минут пять, а? Там в машине ждет Джонни, он наверняка будет рад тебя видеть. И…простите, как ваше имя?
- Артур. – представился Артур. Слава богу, у него было еще одно очень полезное качество: он никогда не лез на рожон.
- Так вот, Артур наверняка еще не закончил с портным.
- Но.. – начал Имс, и снова его прервали, сразу и Артур, и Арчи, одним и тем же словом:
- Иди.
И он пошел. Зато Джонни действительно был рад его видеть.
***
- И что у тебя было с Арчибальдом? – поинтересовался Артур, как только они вернулись домой.
- С Арчибальдом?..
- Отвечай на вопрос, Красавчик Боб.
- О боже мой. Господи. – Имс закурил сигарету. – Одно из первых моих дел. Тот парень хотел, чтобы я достал информацию из головы его отчима и передал ее Арчи, потому что знал, что информация есть, но на слово ему никто не поверит. Я сделал это. Заодно неплохо развлекся, кстати.
- Да уж о твоих развлечениях я теперь наслышан. – Проворчал Артур, заваривая себе кофе.
- Это было 5 лет назад, дорогуша, я тогда даже не подозревал о твоем существовании. Ну так вот, все прошло гладко, не считая кое-каких незначительных деталей, а потом заказчику хватило ума просветить Арчи, который воспринял случившееся слишком близко к сердцу и виноватым почему-то сделал именно меня. Я все рассказал, можно мне теперь тоже кофе?
- Ну... Хорошо. Можно. – Артур вдруг лукаво взглянул на него через плечо. – Я смотрю, ты его действительно боишься.
- Ты бы тоже боялся, будь у тебя больше мозгов и меньше самоуверенности.
- Я сказал, что сварю тебе кофе? Я поторопился.
Имс улыбнулся, обнял Артура за талию и положил подбородок ему на плечо.
- А что было с Арчибальдом у тебя?
- Да так, просто поболтали. Он помог мне выбрать ткань и покрой, он считает, что мне нужно носить пиджаки покороче, и что я злоупотребляю черным. – Имс фыркнул, представив себе Арчи, комментирующего чей-либо гардероб. - Рассказал немного о твоем криминальном прошлом, и – тебе будет приятно узнать – просил передать, что все в порядке, и мы можем оставаться в Лондоне сколько пожелаем.
- О. – Имс сильнее сжал его в объятиях, слегка опасаясь за неприкосновенность своего священного права собственности. – Ты действительно только разговаривал с ним?
- Имс, я тебя умоляю. – Артур отвернулся от плиты и джезвы на ней, чтобы быстро поцеловать его в губы. Кофе, конечно же, сбежал. – Он мне в отцы годится. Если честно, он и есть вылитый мой отец.
Имитатор чуть не подавился пуговицей артуровой рубашки, которую как раз держал во рту.
- Больше никогда не говори мне таких чудовищных вещей, тыковка. Пожалуйста.
Артур пожал плечами. Имс сел за стол и снова закурил.
- Мне кажется, ты знаешь Арчибальда не с самой лучшей стороны. Он бы тебе наверняка понравился, познакомься ты с ним поближе. И, кстати, он велел сразу звонить ему, если ты попробуешь меня обидеть или что-то в этом роде. Сказал, что скормит твою наглую рожу крабам. Нет, погоди, не крабам, – ракам. Это цитата.
Имс все-таки подавился – сигаретным дымом, и, задыхаясь, прохрипел:
- Еще что-нибудь?..
- Вообще-то, да. – Артур злорадно улыбнулся и протянул Имсу его кружку. Пахло восхитительно. – Арчи сказал, что приглашает нас обоих завтра утром поиграть в гольф. И еще – что у тебя будет именно такое лицо, когда я тебе сообщу.